XIII. Karamzín (fragment)

XIII. Karamzín (fragment). Amb gran satisfacció he llegit la lloança a Karamzín que ha escrit Pogodin. És la millor de les obres de Pogodin en allò que es refereix a la decència tant de forma com de contingut. En aquest cas no hi ha cap de les seves habituals tosques i maldestres sortides de to ni cap de les seves grolleres negligències quant a l’estil que tant l’han perjudicat. Ben al contrari d’això, ací tot ha estat reflexionat i és proporcionat i exposat amb un notable ordre. Totes les citacions de Karamzín han estat seleccionades d’una manera tan intel·ligent que és com si aquest quedi descrit per si mateix i, ponderant-se i valorant-se amb les seves pròpies paraules, aparegui en carn i os davant dels ulls del lector.  ~  Karamzín, en efecte, representa un fenomen inaudit. Vet de qui dels nostres escriptors es pot dir que ha dut a terme completament el seu deure; que, dels cinc talents que ha rebut, ell, en comptes d’enterrar-los a terra, realment n’hi ha aconseguit i aportat cinc més. Karamzín ha estat el primer que ha demostra (...) -- Nikolai V. Gógol: “Fragments escollits de la correspondència amb els amics”.